Having never before hosted video on its platform, let-alone interactive movie, Tinder experienced considerable technical problems in the process